羊毛長在羊身上

 帕布羅.桑帝斯 著, 葉淑吟 譯, 漫遊者文化出版, 2010/12/02

我想，這是今年來看過最有質感，讓人捨不得註記的試讀本了。書皮是一級卡紙質，簡單光滑，每一部前面又細心的放入隔頁紙，上頭就是書封的圖樣。對我來說，就已經是正式出版的書那樣，該細心捧讀一番。

故事就從一位從小崇拜偵探的鞋匠之子席穆多.薩瓦迪歐的描述開啟書頁。

他並不是註定當偵探的料，甚至可能連當個助手都很難，但一切的巧妙就從12偵探俱樂部之一員的雷納多.奎格突然招募學員開始。許多對偵探與其助手這工作充滿好奇的人大多像席穆多一樣，從《犯罪線索》這本雜誌得知十二位偵探的推理與案發調查經過，他們心中勾勒出自己所看到的十二位偵探，並羨慕這種不平淡的生活。但最後能堅持下去的竟不過寥寥一人。

奎格從分享犯罪調查經過、分析命案現場，甚至從屍體本身找尋蛛絲馬跡等等，累積助手們理論判斷並訓練直覺經驗。但一起真實的命案，卻帶來了他們對於神偵/助手世界幻想幻滅的開始，就連奎格也面臨到不得不的選擇...

從神探奎格的最後一起命案開始，這唯一堅持下去的助手從奎格指派的任務，開始看到真正的犯罪調查。神探所需面對的不僅是他們代表的正義，縝密，更得堅持理性，這是一種人性的掙扎，黑暗與光明並存的灰色地帶。繼這最後一起命案後，又來到神探座談會，這是首度12位神探齊聚一堂，而時間點就是巴黎世界博覽會之際。然而不平靜的事件也開始接二連三發生。當時轟動的並不只是這世界博覽會，更有巴黎鐵塔完工在即，也是12神探擺設自己代表物並顯現自我的專長的重大時刻。

作者巧妙的結合這些事件，構思出一樁又一樁的推理與調查經過，除了兇嫌與被害人的錯綜複雜關係之外，精彩的在於12偵探間彼此的較勁，而助手間的對話又推波助瀾讓讀者進一步了解，助手們的渴望與偵探們的想法。在橫跨助手與偵探間的深溝，存在著一股守舊的隔閡與想要衝破一切的隱忍。

從小我們就讀過偵探福爾摩斯的故事，裡頭他才華洋溢，有著敏銳的觀察力，並擅長以演譯法來解決問題。而他得意的助手是華生醫生，專門幫福爾摩斯撰寫破案經過，就如同這小說《12神探俱樂部》的某些助手。但是不同的是，福爾摩斯永遠故事的重心，但這本小說的主軸並不只是神探本身的推理能力而已，而大多是用助手們對於自己老師的了解以及自己想法來詮釋偵探這個行業或者是命案經過等等。讀者可以看到每個神探對一件是有不同的詮釋，而且他們本身並不一定完美。作者一次用了好幾個面向來說明偵探小說裡不同的手法，讓人讀起來一點也不無聊，必須不斷轉動思維。

直到最後故事呼應了第一部裡頭的一句話: 懷著嫉妒之心的人，慾望會盲目膨脹。畫下句點。精彩可及的推論，果然是偵探小說必備的題材!!